Drummer’s band, 86TVs, has been forced to cancel remaining shows