BBC series’s host Angellica Bell placed her head in her hands after Gervais made the quip