The new Disney sequel started life as a spin-off television series, and critics say it shows