Judge has reputation for making cutting remarks on the dancing show