The ‘DWTS’ season 33 finale airs on Tuesday (November 26) on ABC