‘Yellowstone’ is not holding back in part two of its fifth and final season