Author’s books sold over 90 million copies worldwide as she was dubbed ‘Queen of the genre’