‘Sometimes the British public get it SO wrong,’ one viewer raged