The BBC presenter is among those being tipped to replace Gary Lineker on ‘Match of the Day’