Woolery played matchmaker on popular dating show ‘Love Connection’ for 11 years