Byars died on Thursday, November 21 at the age of 37