New series sees actor transform into a villainous assassin