Dunbar hinted at the hit show’s return during a recent interview with Times Radio