Fellow Bravo stars Melissa Gorga and Charrisse Jackson Jordan have paid tribute