Streaming service’s most outrageous festive film is also its best one yet