The showrunners beat the streaming service at their own game