‘Don’t ever f***ing put your hand on me,’ Washington allegedly told Marvel actor