Michael McConville said the murder of his mother Jean is ‘not entertainment’