Report earlier this week claimed Cruise wanted Powell to take over lead role in long-running franchise