Swift could set a record as the most-nominated woman for Album of the Year, while Kendrick Lamar is predicted to receive a nod in the Record and Song of the Year groups