The thriller, directed by Alfonso Cuaron, also stars Kevin Kline, Leslie Manville and Sacha Baron Cohen