The ‘Nosferatu’ remake is being called ‘gorgeous and horrifically brilliant’