The Western series is coming to an end with the final part of its fifth season