‘Seeing Amy cry has made me cry,’ said one viewer