Francesca de André, who appeared on the Italian version of the reality series, reveals the incident nearly killed her