Netflix star said her character would love London landmarks including Portobello Road