Brittany Balinski uses TikTok to talk about the ’versatility’ of wool