A cause of death has not been determined for Miller and is still being considered a death under investigation