Former Spice Girl was rumoured to have changed her surname following husband’s allegations