TV star married partner Jeff Arcuri in a last-minute intimate wedding on the weekend