Woodley was previously engaged to NFL star Aaron Rodgers