The affected cheese products were sold across Ohio, Connecticut, Michigan and Pennsylvania