Journalist says he didn’t report alleged harassment because he believes power structures are different for men and women