Significant council tax hikes are about to hit most households in England, and for people who live alone like Katie Rosseinsky, these increases might feel like an especially worrying blow