The financial aid expansion will go into effect for the 2025 to 2026 academic year