A fellow passenger on the flight recalled interacting with the seat saver in a post on Reddit