The popular yet much-maligned brunch ingredient has come under fire once more – this time from TV gardener Alan Titchmarsh. Helen Coffey investigates how the humble fruit became the scapegoat for everything that’s wrong with the world