‘Desert Drifter’ was best known by his half a million subscribers for his adventure and archaeology videos