Fans questioned the outfits worn by Cynthia Erivo and Amelia Dimoldenberg