Zuckerberg recreated Boone’s performance of his hit single ‘Beautiful Things’ at the 2025 Grammy Awards in a sequin blue jumpsuit