Brent Freeburg’s family is raising money to transfer him to an East Coast hospital