An interiors expert shares her tips and tricks to make the most of your space