The reality star admitted her relationship with North struggled during her divorce from Kanye West