From communal creches to single dads, humans can learn a lot from animals