The Chiefs’ GM also addressed rumors of Kelce’s retirement