Actor sparked comparisons to the singer after sporting a new look