‘Upside Down’ singer split from the father of her two daughters in 2022