Chet Lo has revived a hairstyle synonymous with the Y2K era: crimping