Marv Young reached her heaviest weight in 2021 – but she was ‘in denial’. Then a gift changed everything