Fans questioned outfits worn by Jamie Lee Curtis and Danielle Deadwyler on the red carpet